일본어문법 本当に는ナ형용사일까?

---

日本語文法

「本当に」 는ナ형용사일까?

일반적으로, ナ형용사 즉 형용동사인지의 여부는, ナ형용사를 활용하는지에 의해 판단된다.

주로 사용되는 예로는 「元気だ」  「病気だ」가 있다.

의미상으로도 관련을 가지고, 양쪽 모두 「元気で／元気に」 , 「病気で／病気に」라는 형식을 갖추고 있다.
그러나, 「元気な子供」는 가능하지만  「病気な子供」는 부자연스럽다는 점이 다른 점이라 할 수 있다.

 즉, 「病気だ」은 연체형을 떼고 나면 ナ형용사로서의 조건을 만족시키고 있지 않다는 것이 된다. 또한, 같은「～で」의 형태라고 하더라도, 「病気で学校を休む」 「元気で頑張っています」를 비교하는 경우, 전자는 원인을 나타내는 격조사デ라고 여겨지지만,  「元気で頑張っています」의 デ를 전자의 デ와 같다고 볼 수는 없다. 이로 인해, 「病気だ」는 「명사＋조동사」로 구성되어 있다고 판단할 수 있다.

　「本当だ」에 관해 같은 방식으로 생각해 보면, 「本当な話」 「本当な気持ち」（c.f.「本当の話」 「本当の気持ち」）등、역시ナ形容詞의 연체형을 갖추고 있지않다.

그러나 한편, 「本当」의 뒤에 격조사를 이어가는 것도 어렵고（「×本当がわかりはじめた」「×本当を語った」）、「本当だ」는 명사로서의 조건을 갖추고 있지 않다는 것을 알 수 있다. 따라서, 「本当だ」는 활용형의 일부를 떼어놓은 ナ형용사로서 사용하는 것이 타당하다고 생각된다.

참조 : https://www.alc.co.jp/jpn/article/faq/03/73.html

1) 일본어 형용사 よい 와 いい는 어떻게 다를까

http://bangusuk.tistory.com/32

2) 「同じ」는 ナ형용사（형용동사）일까？연체사일까？

http://bangusuk.tistory.com/38

3) 「かわいい」 와 「かわいらしい」는 어떻게 다를까?

http://bangusuk.tistory.com/36