보여?보여줄래? 일본어로 어떻게 표현할까, [일본어문법]見える

일본어 고수가되는 사소한 습관 

보여?보여줄래? 일본어로 어떻게 표현할까? 

見る(みる)란? 

보다, 눈으로 파악하다, 확인하다, 조사하다. 등의 뜻을 가지고 있는 일본어 기초단어 

한국어에서 '보다'라는 동사가 보여주다, 보이다 등 여러 형태로 변하는 것처럼 일본어에서도 여러 모양으로 변한다. 

見る(みる)는 아주 기초적인 단어이기 때문에 실생활에서 상당히 자주 쓰이곤 한다. 하지만 기본형만 외워서는 이를 표현할 수 가 없는 상황이 생긴다. 

그렇다면 한국어로는 둘 다 '보이다'라는 뜻인데 일본어로는 어떻게 표현할까? 

見る

見える 어떤 사람이나 사물이 눈에 보이는 것 ( be seen ) 

見せる 어떤 사람이나 사물을 보여주는 것 ( show )

예문을 통해 알아보자! 

보여줘! = 見せて！

보여? = 見える？

보여줄래? = 見せてくれる?

안보여 = 見えない

---

[일본어 문법] - 일본어 そうだ 2가지 문법, jlpt혼자서 공부하기

[일본어 문법] - [일본어 jlpt] なる,なります 문법, 되다를 일본어로?

[일본어 문법] - [일본어 독학] ~たまま 와 ~っぱなし 차이 구분하기 '~한채로 일본어'

[일본어 문법] - [일본어 문법] '나가다 일본어로' ~をでる와~から出る구분하기